Using a sharp knife, chop the parsley very finely. Chop the olives and garlic as well, mixing it, little by little, with the parsley. Transfer the mixture to a bowl, add the lemon juice and olive oil and whisk everything together. Have a taste and adjust the seasoning if needed. Serve over the soup.